081221 011 Aspecto portal